legal

Effective 01/01/2026

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as LCEN, the following legal notices are brought to the attention of users and visitors, hereinafter the "User", of the website www.arnaga.com , hereinafter the "Site".

Connecting to and browsing the Site by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

ARTICLE 1 - THE PUBLISHER

The Site is published by the Town Hall of Cambo-les-Bains registered under SIRET number 216 401 604 000 14 whose registered office is located at Avenue de la mairie - 64250 Cambo-les-Bains.

Telephone number: 05 59 93 74 30

Email address: accueil@mairie-cambolesbains.fr

SIRET: 216 401 604 000 14

Publication Director: Christian Devèze – Mayor of Cambo-les-Bains

hereinafter referred to as the "Publisher".

ARTICLE 2 - DESIGN & HOSTING

Website

Design and production: Studio Kutzu - 64250 CAMBO-LES-BAINS

Photos: Ela&thePoppies

The Site is hosted by Wix Online Platform Limited. Address: 1 Grant's Row, Dublin 2 D02HX96, Ireland.

ARTICLE 3 - ACCESS TO THE SITE

The Site is accessible from anywhere, 24/7 except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, and interruptions that may arise from a need for maintenance.

In the event of modification, interruption or suspension of the Site, the Publisher cannot be held responsible.

ARTICLE 4 - DATA COLLECTION

The Site ensures that the collection and processing of personal information is carried out in accordance with privacy law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data. The User may exercise this right:

by email to contact@arnaga.fr

Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the Site, without the Publisher's authorization, is prohibited and may lead to legal actions and prosecutions as provided for in particular by the Intellectual Property Code and the Civil Code.